

千里共婵娟
跨境课堂传祝福



9月21日是中国传统的中秋佳节,今年的中秋佳节,是南京城经历了新冠肺炎疫情之后的第一个节庆,人们既小心翼翼,也抱着十分感谢的心情配合做好疫情防控。








虽然疫情让我们不能面对面交流,可我们的心始终牵挂彼此。中秋前夕,后小的孩子们通过网络“跨境课堂”,把美好的祝福与节日的快乐传递给文莱中岭学校的师生们。








接着我们告诉文莱同学,中国中秋佳节的故事与习俗。

中秋传说



嫦娥奔月


相传,后羿射日后,从王母娘娘处得到一包成仙药,交给妻子嫦娥保管。不料这一幕被小人蓬蒙看见,趁后羿外出狩猎,逼嫦娥交出仙药。嫦娥情急之下吞服仙药奔月。
后羿归来后,只能仰望夜空,对着月中身影呼唤爱妻,并摆上香案、放上果品,遥祭嫦娥。就这样,中秋节这天祭拜月亮的习俗世代相传。



相传月亮上的广寒宫前的桂树生长繁茂,有五百多丈高。汉朝西河人吴刚,曾跟随仙人修道,到了天界,犯了错误,仙人就把他贬谪到月宫砍伐桂树。
每次砍下去之后,被砍的地方又立即合拢,几千年来,这棵桂树永远也不能被砍光。李白有诗云,“欲斫月中桂,持为寒者薪。”

玉兔捣药


玉兔捣药是道教掌故之一,见于汉乐府《董逃行》。相传月亮之中有一只兔子,浑身洁白如玉,所以称作"玉兔"。这种白兔拿着玉杵,跪地捣药,成蛤蟆丸,服用此等药丸可以长生成仙。久而久之,玉兔便成为月亮的代名词。

中秋习俗



吃月饼


“八月十五月正圆,中秋月饼香又甜”。月饼一词,源于南宋吴自牧的《梦梁录》,那时仅是一种点心食品。
到后来,人们逐渐把赏月与月饼结合在一起,寓意家人团圆,寄托思念。

祭月、赏月





人们经常在中秋时食用桂花制作的各种食品,以糕点、糖果最为多见。中秋之夜,仰望月中丹桂,闻着阵阵桂香,喝杯桂花蜜酒,已成为节日一种美的享受。






玩灯主要只是在家庭、儿童之间进行的。孩子们中秋节很喜欢制作柚子灯、南瓜灯、桔子灯,将柚子南瓜或桔子的瓤掏去,刻出简单图案,内点蜡烛即成,虽然朴素,但制作简易,很受欢迎。

观潮


“定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。寄语重门休上钥,夜潮留向月中看。”这是苏轼写的《八月十五日看潮》。
在古代,浙江一带除中秋赏月外,观潮可谓是又一中秋盛事。

后小四(2)班的 汪济辰同学以小视频的方式,向文莱的同学们展示如何做紫薯月饼。
后小的周冠琪,李敏君两位同学还通过网络视频,教会文莱的同学们吟诵中秋传统诗词。





