
2026年7月,第三届南京国际友好城市学生夏令营在南京圆满落幕。闭幕联欢会上,来自多个国际友好城市的青少年代表同台献演,共赴一场以文化会友、以艺术通心的青春之约。其中,英国约克市代表团带来的原创作品《两城同心——同开一朵花》首次公开演出,赢得现场观众的热烈反响。作品以钢琴与双小提琴演奏、英文诗朗诵交替呈现,由六位来自英国约克的青少年共同演绎:三位担纲乐器演奏,三位以英文深情朗诵,同台合作,献上这部跨越九千公里、专为南京而作的乐章。今年恰逢南京与约克结为友好城市十周年,这份来自友城少年的心意,为十年情谊写下了动人的注脚。

约克青少年在夏令营闭幕联欢会上演出原创作品《两城同心——同开一朵花》。
一周夏令营,一群约克少年“读懂”了南京
对这些第一次走进中国的约克青少年而言,短短一周的南京之行,是一次从“想象”到“亲历”的深刻转变。他们走过古城墙的砖石,穿行于秦淮的灯火,在博物馆与街巷之间,读懂了这座六朝古都的厚重、坚韧与开放——中国不再是书本与屏幕里的遥远符号,而是一座可触可感、有温度的城市。这正是本届夏令营的育人初衷:让各国青少年以文化会友、以艺术通心,在行走中读懂真实的中国。

约克少年夜访秦淮,感受南京古城的历史底蕴与人间烟火。
尤为可贵的是,孩子们读懂了南京最深的城市品格——和平。作为国际和平城市、博爱之都,南京曾历经战争年代的严冬与黑暗,却始终在寒冬之后开出希望之花。这份对历史的铭记与对和平的追寻,深深触动了这群约克少年。他们在朗诵与演奏中体会到:真正的力量不是征服,而是穿越苦难后依然向阳而生的坚韧。走出夏令营,他们不只是访客,更成为约克与南京之间、中英两国青年之间的友谊使者与和平理念的年轻传播者。
这也是一次生动的团队成果。六位约克少年中,既有土生土长的英国少年,也有在英国成长的华裔少年;背景不同、母语不同,却在同一部作品里彼此倾听、彼此成就,用音乐与诗歌完成了一次真正的文明互鉴。对其中的华裔少年而言,这段亲身走近祖(籍)国的旅程,更让他们重新认领了血脉中的文化根基,完成了一次珍贵的身份认同。而对每一位参与的约克少年而言,他们都在交流中收获了对彼此文化的尊重、对友城事业的认同,以及作为两地青年桥梁的责任感——这份在少年心中萌发的认同与责任,正是这项青少年交流事业最珍贵的收获。

在“南京友城交流遍及世界”主题墙前合影——今年恰逢南京与约克结为友好城市十周年。
一部在旅途中独立诞生的原创乐章
这部作品的两个乐章,出自约克 Bootham School 十八岁少年 Leon Zhuang 一人之手,是他在夏令营期间完全独立完成的原创作品——从构思、作曲到成型,灵感与创意完全来自这次南京之行、来自夏令营本身。它并非写于书斋,而是在他随代表团亲身走进南京的旅途中一点点落笔。
谈起第一乐章《繁花的前奏 Prelude to Blossoms》的缘起,Leon 说:
“When I read about Nanjing’s history — how much the city had suffered in the war, how much was destroyed — I kept asking myself what could possibly stand for a place like that. So I went looking for the flower that belongs to Nanjing, and I found the plum blossom: the one that opens first, in the very coldest part of winter, before anything else dares to. That was the moment I knew what the first movement had to be.”
(“当我读到南京的历史——这座城在战争中承受了多少苦难、有多少被摧毁——我一直在问自己,什么才能代表这样一座城市。于是我去寻找属于南京的那朵花,我找到了梅花:在最冷的寒冬里,抢在万物之前、第一个敢于开放的花。那一刻,我就知道第一乐章该写什么了。”)
打动这位少年的,正是南京“寒冬之后必见繁花”的城市精神。梅花在最冷时节凌寒先开,恰是这座古城穿越苦难、生生不息的写照——一个初到南京的异国少年,也能从这朵花里读出南京的品格。
第二乐章的英文名 Conjuring Bedrock(召唤基岩),同样落在南京的底色上。Leon 用 conjuring(召唤)而非 building(建造),道出的其实是这座城的根脉:南京是六朝古都、十朝都会,深厚的文明根基本就深埋在数千年历史之中,无需重新建造,只待被重新看见、被光照亮。少年能读出这一层,说明的不是他的技巧,而是南京历史气场之厚重——它能穿越语言与年龄,被真切地感受到。

约克少年在中华鼎前驻足——深埋千年的文明根基,正如作品第二乐章所写的“基岩”。
行程之中的这份感悟,最终凝成“繁花与基岩”这一中华美学中最深的意象。南京的市花是梅花——在最冷的时节、于古城墙下凌寒先开。北宋王安石归隐江宁(今南京)时写下“墙角数枝梅,凌寒独自开”,正道出这座城坚韧、先行、报春的品格。而在约克,古城墙下每年早春也有一种最先绽放、最早报送春天到来的花——黄水仙(daffodil)。第一乐章写的,正是这两座古城墙下、同在寒冬之后最先绽放的那一朵花;第二乐章则由地表沉入地底,去召唤那深埋的基岩:根基本来就在,此刻只是被重新看见、被光照亮。两个乐章合成“繁花与基岩”——繁花从基岩中长出,基岩因繁花而被知。这既是南京的写照,也与中华民族坚韧绵延的文化根脉相通。作品也让南京与约克彼此呼应:同样的千年古城墙,同样在寒冬之后最先绽放的花——当两朵花在各自的城墙下彼此认出,两座古城便在同一片根基里相通。这,正是作品取名《两城同心——同开一朵花》的由来。
一位少年能在初次到访后就读出南京如此深的文化意象,靠的不是技巧,而是这座城市本身可感可触的历史厚度。这部因夏令营而生、为友城而作的原创,也成为约克与南京十年情谊一个温暖的见证。
结语
一部跨越九千公里的原创作品能在南京首次奏响,离不开第三届南京国际友好城市学生夏令营的精心组织,也离不开南京为各国青少年搭建的以文化会友、以艺术通心的舞台。2026年正值约克与南京缔结友好城市十周年。山海不远,两城同心。这朵在寒冬里依然先开的花,是这群约克少年献给南京、献给和平、也献给中英友谊下一个十年最好的祝福。
来源:南京市教育局
编委会:戴万祥 周洁 袁靖涵 徐晓波
执行主编:周洁
联合出品:
南京报业传媒集团江豚新闻融媒体中心
江苏新魅力校园融媒体中心
江苏教育频道《名校名家行》栏目组
本平台及网站发布内容,由上述出品单位原创或者甲方授权,未经许可禁止转载。如若发现我们的内容使用了第三方素材,请权利人联系我们治谈授权或删除。


